Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Season 2 Episode 8

Boxxo and friends end up in the Dark Forest stratum, where they must help the locals with some problems.